Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de 2015

O cacao do Haiti é eleito um dos melhores do mundo

Jila Varoquier | 30 Oct. 2015, 18h44
leparisien.fr
Tradução: André Souto Bahia

Nas alamedas do Salão do Chocolate, Guito, vindo do Haiti há alguns dias, sorri. Quarta-feira, os grãos de Cacao de uma das suas cooperativas no Haiti recebeu o "Cacao Awards 2015", e passou a figurar no ranque dos 50 cacaos de excelência do Mundo. Um reconhecimento para a Federação das Cooperativas Cacaoeiras do Norte (FECCANO) e seus 3000 pequenos produtores, financiados pelo seu Estado.
"Este é um argumento a mais para seduzir novos compradores", se alegra Guito. Em 2009, o impulso de 1,2 milhões de euros do Conselho Estadual e a parceria com a Associação Agrônoma e Veterinária Sem Fronteiras (AVSF) trouxe vida e esperança à esta Federação de Cooperativas. Isso lhes permitiu introduzir a etapa de fermentação, revelando o aroma único do grão de cacao haitiano. Desde então, a FECCANO exporta 160 tonaledas e vende a libra (cerca de meio quilo) à U$1,19 no lugar dos U$0,25, em 2008. "…

Brasil deixará Haiti em 2016: 'Serei o último a partir', diz general

Luis Kawaguti Da BBC Brasil em São Paulo
23 outubro 2015



"Em outubro de 2016, as últimas tropas da ONU vão partir do Haiti. Vou ficar para o último avião e encerrar a missão militar", afirma à BBC Brasil o general brasileiro Ajax Porto Pinheiro, que assumiu há cerca de dez dias o cargo de comandante-geral das forças da ONU no país caribenho e coordenará no próximo domingo a segurança das eleições presidenciais haitianas.

O Conselho de Segurança da ONU determinou neste mês que a Minustah (Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti) termine no dia 15 de outubro de 2016, ocasião em que a comunidade internacional espera que um novo presidente haitiano já esteja exercendo seu mandato.

O Brasil comanda o setor militar da missão desde seu início em 2004. Até agora, o governo brasileiro previa que seus 850 militares começassem a voltar para casa em algum momento no ano que vem. Mas uma data oficial não havia sido estabelecida.

Até outubro de 2016, a missão será mantida com o …

Primeiras bananas haitianas chegam à Europa depois de 60 anos

Matéria publicada pelo site Haitilibre.com, em 26/09/2015 09:02:34.
Original em francês. Tradução: André Souto Bahia.




O carregamento de 100 toneladas de bananas bio-haitianas (cerca de 8.000 cachos), da companhia AGRITRANS, transportado à bordo do "Crown Garnet" que partiu do porto de Cabo Haitiano no dia 08 de setembro, chegou ao Cais 212 do Porto Internacional de Anvers, na Bélgica.

Na ocasião, estavam presentes o Dr Frantz Bataille, Cônsul do Haiti para Berlin, Dominique Dejean, Ministra Conselheira junto à Embaixada do Haiti na Alemanha, Huguette Hérard von Raussendorf, Cônsul de Bruxelas, Felio Joseph e Georges Duroseau, Conselheiro e Primeiro Secretário da Embaixada do Haiti na Bélgica, respectivamente.
Quando as primeiras caixas de banana desfilaram sobre a esteira foi um momento de euforia e emoção, marcado por uma salva de palmas pelos delegados presentes, assim como pelo Diretor Geral do Porto Internacional e seu Diretor do Controle de Qualidade. Os diplomatas observa…

Reconstrução do Haiti: Assinatura de 4 acordos com um Empresa Chinesa

Matéria publicada em 25/09/2015 10:29:30, por Haitilibre.com.
Original em francês. Tradução: André Souto Bahia.



Quarta-feira (23/09/15), o Governo haitiano, através dos Ministérios do Setor Público e da Agricultura, assinaram um protocolo de intenções com a "China National Automation Control System Corp.", uma companhia de construção da República Popular da China, para a realização de 4 importantes projetos nos Estados do Norte, Noroeste e Oeste.
São eles: Melhoria e expansão do corredor rodoviário entre Malpasse e Porto Príncipe (Rodovia Nacional #8) - trabalho estimado em 140 milhões de dólares;Construção da Rodovia Nacional # 5, região de Carrefour Joffre (rodovia que liga Gonaives e Porto da Paz) - 80 km de rodovia, e estimado em 185 milhões de dólares (estudos já realizados);Construção de um Teleférico ligando Labadie e a Citadela Laferrière; e, por fim...Fortalecimento das infraestruturas agrícolas através do Ministério da Agricultura. Durante seu discurso, o Ministro do…

EXCLUSIVO – Das ruínas ao desenvolvimento sustentável: Missão e agências da ONU falam sobre o ‘novo Haiti’

Publicado em 25/02/2015 - Atualizado em 26/02/2015
http://nacoesunidas.org/

O progresso na nação caribenha devastada pelo terremoto de 2010 vai muito além da renovação da infraestrutura física. Diferentes braços da ONU trabalharam nos últimos cinco anos para mudar paradigmas e dar passos importantes em diversas frentes para permitir uma reconstrução sustentável do país.


Não há como negar os esforços que estão sendo feitos para erguer um novo Haiti. A reconstrução do país devastado pelo terremoto de 2010 é tangível na capital, Porto Príncipe. Ruas ganharam asfalto, novas escolas abriram suas portas e residências passaram a ocupar o espaço onde antes estavam 10 milhões de metros cúbicos de escombros, quantidade suficiente para encher 4 mil piscinas olímpicas.


Símbolo dessa nova era, a Praça Boyer hoje é um centro de lazer dos haitianos.
Foto: UNICEF/Marco Dormino e UNIC/Mariana Nissen
“No momento do terremoto, a Missão da ONU aumentou sua capacidade devido ao tamanho da devastação no Hai…

Vídeo Promocional Por Um Novo Haiti 2015

Haiti: um destino turístico?

Assista ao vídeo produzido pelo Ministério de Turismo do Haiti e tire suas conclusões!

Tragédia no Carnaval do Haiti

"Alegrem-se com os que se alegram; chorem com os que choram". Romanos 12:15 17/2/2015 às 10h46 (Atualizado em 17/2/2015 às 10h51)Pelo menos 18 pessoas morreram e 60 ficaram feridas, depois de um carro alegórico ter se chocado em um cabo de energia, na capital do Haiti, Port au Prince, segundo informações da Reuters. Testemunhas disseram que o veículo pegou fogo. Um vídeo do incidente parece mostrar um cabo de alta tensão atingindo a cabeça de um cantor da banda de hip-hop Barikad Equipes. Sete pessoas morreram eletrocutados, e outros foram mortos no pânico que se seguiu. O cantor, conhecido como Fantom, estava entre os feridos, de acordo com um amigo. Milhares de pessoas acompanhavam o Carnaval na cidade quando o acidente aconteceu. Leia mais notícias de Internacional Em uma mensagem pelo Twitter, o presidente Michel Martelly deu suas condolências às vítimas. — A minha sincera solidariedade para com as vítimas do acidente grave no Champ de Mars, no segundo dia de Carnaval.
17/2/20…

2015: ano de eleições e...

Porto Príncipe, Haiti - 12 de fevereiro de 2015. Por André Souto Bahia - Missionário no Haiti
GREVE GERAL NO HAITI: MANIFESTAÇÕES E PARALISAÇÃO TOTAL.

Pela segunda semana consecutiva em Porto Príncipe e alguns outros grandes centros do País, houve um grande movimento de Greve Geral promovido pela Plateforme Nationale des Syndicats de Transports Fidèles (PNSTF – Plataforma Nacional dos Sindicatos de Transportes Associados), paralisando não apenas todos os meios de transporte como também escolas, órgãos do governo, bancos e comércios. Entre os dias 2, 3, 9 e 10 vivenciamos dias como nunca vistos desde nossa chegada em Abril 2012. Mesmo aos domingos, quando a quantidade de carros e pedestres nas principais avenidas é bastante reduzida, nesses quatro dias da Greve o movimento foi ainda menor. A organização do movimento alega que o valor da redução dos preços dos combustíveis não é suficiente, e exige que o Governo reduza em HTG 100,00/galão (cem gourdes por galão é o equivalente a cerca d…

Marriott inaugura primeiro hotel no Haiti em março

05/02/2015 - 15h02 | Hugo Okada

Lobby do empreendimento (foto divulgação)

A Marriott International programou para o dia 1º de março a abertura do primeiro empreendimento no Haiti, três anos e seis meses após o anúncio oficial, com participação do então presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, segundo informa o site Travel Weekly.

Neste período outras bandeiras inauguraram hotéis no destino, como a Best Western, a Occidental e o NH Hotel Group. Um hotel Hilton Garden Inn, próximo ao Louverture Airport, também deve ser inaugurado em 2016.

O hotel Marriott Port-au-Prince está localizado no município de Haut Turgeau, a apenas alguns minutos do distrito comercial da cidade, e é resultado de uma parceria entre a rede Marriott, o Digicel Group e a Clinton Foundation. Conta com 175 apartamentos, piscina externa, um restaurante de assinatura La Sirene, um Café Cho, espaço de eventos, fitness center e lobby lounge.